top of page
奇幻世界之你嚇不倒我
You Don’t Scary me
每個人都有一種嚇唬人的能力，但別以為我會被你嚇唬到，那不過就只是長得頭好壯壯，那有什麼，你瞧!你看!才嚇不倒我勒!
Everyone has the ability to scary others, but don’t think I will be scared by you just because you are well-built. You see, you don’t scary me at all.
這不是麥當勞；也不是肯德基
This is neither McDonald’s nor KFC
麥當勞叔叔與肯得基爺爺去哪了？他們不賣速食了嗎？天阿！這不是麥當勞，也不是肯得基，他們怎都變了樣了呢？
Where have Uncle McDonald and Colonel Sanders gone? Aren’t they selling fast food anymore? God, this is neither McDonald’s nor KFC, and what’s happened to them?
話童畫
Horror Fairy Tale
童話故事是大家小時候必讀的讀本， 但是童話故事真的有這麼美好嗎？ 所以我運用水墨的方式重新詮釋我心中的童話故事，用來反思人類的貪婪與黑暗面。
Fairy tales are must-read materials when everyone was young, but are the stories in fairy tales really that wonderful? I am going to use my drawing to re-illustrate the fairy tales in my mind to reflect human’s greed and dark side.
bottom of page