日本人殺鯨魚而導致一片海洋血染，這件事情引發了全世界的關注。自上個世紀初以來，商業捕鯨造成鯨類數量災難性減少，許多鯨種已瀕臨滅絕。日本有400餘年商業捕鯨的歷史，是目前世界上最大的捕鯨、食鯨國。日本國內市場對鯨肉的需求近年來不斷降低，國際間的反捕鯨聲浪也不斷高漲。 但對於日本人來說，也許殺鯨魚就像是吃日本壽司一樣的平常，不過也讓這種行為血染日本。就讓我們對於這個走在世界經濟的日本，給與批判。

The sea of blood caused by the whale killing by the Japanese draws people’s attention all over the world. Since the beginning of last century, the number of whales has been decreasing due to the profit-driven whale hunting, and many species of whales have become extinct. But, to the Japanese, to hunt whales may be as usual as to eat sushi, which can explain why Japanese whaling is widely criticized. Let’s urge the Japanese to stop together.